1. Andersen

 

 

 

ДУША ТОСКУЕТ ПО ЗЕМЛЕ

По мотивам песен латышских эмигрантов 2й половины ХХ века

 

 

 

Душа тоскует по земле

По старой, дорогой земле

Там, за морями далеко,

Где в детстве так жилось легко

 

Тоска с утра уже с тобой,

Тоска, когда пора в постель

В июле, когда жаркий зной

И в январе, когда метель.

 

Когда темнеет надо мной

В тяжелых тучах небосвод,

Тогда с Востока ветер злой

Груз мрачных мыслей принесет

 

О, думы тяжких тех ночей

О дорогих мне земляках,

Под игом красных палачей

В застенках или в лагерях!

 

Эх, как же больно за людей!

За моих братьев и сестер,

За всех отцов и матерей,

Чью жизнь срубил судьбы топор!

 

Молю, пусть им поможет Бог,

Поддержит сильною рукой

Пусть их отпустит тяжкий рок

И обретут они покой!

 

Когда-нибудь наступит час

И примет вновь отчизна нас

Тогда на милом берегу

Спокойно умереть смогу.

 

 

НАЗAД