А. Андерсен

ЭПИТАФИЯ

На смерть моего друга, светлого человека Джемала (Аристофана) Гвачлиани, безвременно усопшего в изгнании на чужбине

Ты ушел неизвестной тропою

В край, куда все когда-то уйдем

Не поднимем бокал мы с тобою,

Да и песен уже не споем.

Нам останется горечь и память,

Но не только... не только печаль

Ты и шуткой умел позабавить,

Поправлял, не читая мораль...

Если сын мой когда меня спросит:

Папа, что там сказал твой Джемал?

Это камень с души моей сбросит,

Значит жив ты и не умирал!

В этом сходятся разные веры

Нету смерти, есть лишь переход

Из неласковой жизни-пещеры

Мы уходим в далекий полёт

Да, все чаще друзей наших косит,

На решенья Творец нынче скор,

И лишь ветер мне тихо доносит

Твой привет из заснеженных гор

Feb/2005