Morgenrot, Morgenrot

Wilhelm Hauf Melodie - Friedrich Silcher

Старинная, очень грустная песня австрийских гусар

1. Morgenrot, Morgenrot, Leuchtest mir zum frühen Tod? |: Bald wird die Trompete blasen, Dann muß ich mein Leben lassen, Ich und mancher Kamerad! :| 2. Kaum gedacht, kaum gedacht, Wird der Lust ein End gemacht! |: Gestern noch auf stolzen Rossen, Heute durch die Brust geschossen, Morgen in das kühle Grab! :|

3. Ach wie bald, ach wie bald, Schwindet Schönheit und Gestalt! |: Strahlst du gleich mit deinen Wangen, Die wie Milch und Purpur prangen, Ach, die Rosen welken all! :| 4. Darum still, darum still Füg ich mich, wie Gott es will. |: Nun, so will ich wacker streiten, Und sollt ich den Tod erleiden, Stirbt ein braver Reitersmann! :|

Auf der Reeperbahn

Ralph Arthur Roberts Melodie - Friedrich Silcher

Старинная песня моряка про то, как он собирается снимать проституток на Рийпербане в Гамбурге. Просто интересно – столько лет прошло, а Рийпербан в самом отвязном районе Гамбурга Санкт-Паули и сейчас – зона проституток и всякого такого... Кто там бывал – знает.

Silbern klingt und springt die Heuer, Heut' speel ick dat feine Oos. Heute ist mir nichts zu teuer, Morgen geht die Reise los. Langsam bummel' ich ganz alleine Die Reeperbahn nach der Freiheit 'rauf, Treff ich eine recht blonde, Recht feine, die gabel ich mir auf. Komm doch, liebe Kleine, Sei die Meine, sag' nicht nein! Du sollst bis morgen früh um neune Meine kleine Liebste sein. Ist dir's recht, na dann bleib' ich dir Treu sogar bis um zehn. Hak' mich unter, wir Wollen jetzt zusammen mal Bummeln geh'n. Auf der Reeperbahn nachts um halb eins, Ob du'n Mädel hast oder hast keins, Amüsierst du dich, denn das findet sich Wer noch niemals in lustiger Nacht Solchen Reeperbahnbummel gemacht, Ist ein armer Wicht, Denn er kennt dich nicht, Mein Sankt Pauli, Sankt Pauli bei Nacht.

Kehr ich heim im nächsten Jahre, Braun gebrannt wie'n Hottentott; Hast du deine blonden Haare Schwarz gefärbt, vielleicht auch rot, Grüßt dich dann mal ein fremder Jung', Und du gehst vorüber und kennst ihn nicht, Kommt dir vielleicht die Erinnerung wieder, Wenn leis' er zu dir spricht: Komm doch, liebe Kleine, Sei die Meine, sag' nicht nein! Du sollst bis morgen früh um neune Meine kleine Liebste sein. Ist dir's recht, na dann bleib' ich dir Treu sogar bis um zehn. Hak' mich unter, wir Wollen jetzt zusammen mal Bummeln geh'n.

BACK