|
|
Катрин
Шокальски Защитник (отрывок
из рассказа) |
||
|
|
Йонас
поднялся по
облупленным,
добротно подбитым
кусочками
разных
деревянных
обломков,
ступеням и
позвонил в
дверь. За
звонком
последовала
тишина, а за
ней тихое
крысиное
шуршание
под самой
дверью с
внутренней
ее стороны.
Дверь тихо и
резко
распахнулась,
и на пороге
показался
крепко
сбитый
старик с
густыми
седыми
волосами,
красным
лицом в
нахлобученной
задом
наперед
белой
бейсбольной
кепке. Небольшие,
глубоко
посаженные
и
подозрительно
смотрящие
карие
глазки
старика
сильно увеличивали
очки с
широкими
линзами. У
него были
густейшие
черные с
проседью
брови, и всем
своим видом
он
напоминал
недовольную,
не во-время
потревоженную
сову. Одет он
был в старый
синий
рабочий
комбинезон,
причем имя носителя
и хозяина
комбинезона
было вышито
на левой
части груди,
как было
принято делать
во всех
солидных
компаниях.
Судя по возрасту
он был
пенсионером,
но вероятно
до пенсии он
работал
рабочим и с
тех времен
унаследовал
именной
комбинезон. Старик
молчал, и
разговор
пришлось
начать
Йонасу. -
Здравствуйте.
Как вы
поживаете
сегодня? – Широко
улыбаясь
выговорил
Йонас в
качестве
типичного
приветствия. - Ты кто? –
Вместо
ответа на
вопрос
спросил старик
и
пристально
и
недоверчиво
взглянул на
Йонаса. У старика
был сильный
акцент, и
было очевидно,
что он был
эмигрантом,
приехал в
Канаду уже
зрелым
человеком и
язык учил
здесь. Почему-то
это
обстоятельство
растрогало
Йонаса, и он
почувствовал
особую
теплоту и
симпатию к
этому
сильному
старику. - Меня зовут
Йонас и я
представляю
организацию
по защите
животных. А
ваше имя я
знаю. - Откуда это
ты мое имя
знать? Йонас
доброжелательно
улыбнулся и
еще раз
взглянув на
именную
нашивку на комбинезоне,
просто и
утвердительно
объявил: - Вас зовут
Вилли, или
Вильям.
Правильно? - Что Вильям?
Кто Вильям? –
Подозрительно
спросил дед
и сощурил
свои и без
того
малюсенькие
глазки. - Ну вы... Вы –
Вильям. Правильно? - Почему это
я Вильям?
Зачем? Кто
сказал? - У вас на
комбинезоне
вышито ваше
имя. Ну... вот
здесь. – С
этими
словами
Йонас
указал пальцем
на левую
сторону
груди
старика. Хозяин дома
быстро
оглянулся и
поглядел через
левое плечо.
Он
подозрительно
и
внимательно
оглядел
темный
коридор за своей
спиной и не
обнаружив
там
никакого Вилли,
чуть
выставил
вперед
правое
плечо и правую
ногу и
поджал губы,
явно
демонстрируя,
что он готов
к обороне. - Да нет. –
Попытался
объясниться
Йонас. - У вас на
комбинезоне...
Вот тут ... Ваше
имя вышито.
Ну вот здесь.
Слева. На
груди. Старик
наклонил
голову, вжал
подбородок
в грудь и
обеими
руками
оттянул
комбинезон, пытаясь
рассмотреть
что такого,
ему самому
неизвестного,
значилось
на его
старом потертом
комбинезоне.
Он с
несколько
секунд
внимательно
рассматривал
нашивку на
груди и
убедившись,
что она
действительно
существовала
и указывала
какое-то имя,
отпустил
комбинезон
и из прищура
внимательно
посмотрел
на студента. - Ну. Ну
написано. Ну
что ж с того?
Что с того, что
написано? - Да ничего.
Просто
удобно. И
даже
уважительно
как-то,
когда ваше
имя на вашей
рабочей
одежде
компания
вышивает... - Да это не
мое имя... И
костюм тоже
не мой. И вообще
я никакого
Вилли не
знаю. Я
костюм этот на
ликвидации
одной
подобрал.
Фирма
закрывалась,
так они все и
ликвидировали.
Ну вот я этот
костьюмчик,
значит, себе...
Удобный! Я –
человек
рабочий.
Весь день то
в саду, то по
дому
работаю.
Чиню все сам...
А тебе чего? Я
обычно и
двери-то
незнакомым
не открываю, а
тут, и-те-е-е! – И
старик
заулыбался,
все еще
как-то
недоверчиво,
и махнул
рукой. - Я
представляю
«Общество
Защиты
Животных» - снова
представился
молодой
человек. Мы
собираем
фонды на... - Каких
животных
охраняешь-то?
– Снова перебил
Не-Вилли. - Самых
разных.
Напри... - Я тоже животных
охраняю. Вот
на ферме у
меня всякие
были: и
коровы, и
лошадь, и
козы, и даже
свинья. Это
там - еще в
Альберте. – Он
махнул
рукой куда-то
вдаль и
снова
перешел к
вопросам. – А
от кого
охраняшь-то?
Животных-то?
От кого ты их охраняешь?
А? - Да вот в
этом-то и
весь смысл!
Очень
хороший
вопрос! От
самих людей!
От нас. От нас
самих мы и
охраняем
животных. - А чего их от
нас
охранять-то?
Мы им только
жить даем:
кормим, поим,
ухаживаем...
Разводим их
тоже мы сами.
Чего-ж их от
нас
охранять? - К
сожалению,
мы –
человечество
- не только
ухаживаем
за животными,
но тоже их
уничтожаем.
Мы убиваем их
и этим
разрушаем
экологический
баланс. - Ну
правильно.
Убивать
тоже надо. А
то куда-ж ... Их
тогда
столько
разведется.
К тому же
если мы их
выращиваем
и кормим, так
мы тоже и
убиваем! Йонас был
неглупым
молодым
человеком и
быстро
сообразил,
что тему
надо было
срочно перевести
с домашних
на диких
животных и,
все так же
мило
улыбаясь,
продолжил: - В основном
мы
занимаемся
охраной
диких животных. - А этих чего
охранять-то?
Они сами за
себя
постоят. - К сожалению
они не могут
более сами
за себя
стоять. У нас
есть оружие,
и мы его
используем
против
беззащитных
тварей. - Понятное
дело,
оружием!
Если койот
или там коршун
моих кур
таскал - так я
тоже... из
ружья! Даже
лицензию
купил. На
огнестрельное-то.
Без него
фермеру
никак
нельзя! - Наша
организация
считает, что
животные тоже
имеют права.
И эти права
мы не имеем
права
нарушать... Старик явно
думал о
чем-то своем
и совсем не
слушал
Йонаса. - Какие бы ни
были эти
животные. Но
особенно -
дикие. Все
дикие твари
находятся
под нашей
защитой и
охраной. –
Продолжал
Йонас и уже
начал
думать, что
пора было ретироваться
и что денег
все равно
ему здесь не
пожертвуют.
Но даже
прощаться
следовало с
достоинством.
В конце
концов
никогда не
знаешь, кто
окажется
настоящим
донором. – Мы
считаем, что
люди должны
жить в мире и
союзе со
всеми
тварями. Мы
должны
охранять их. - Да...
Охранять. –
Лицо
старика
сделалось
злым. – Вот
крысы – тоже
твари,
понимаешь. А
у меня они - от
соседей, и не
сделаешь
ничего...
Охрана
животных...
Вот такие,
наверное,
как ты... – Он
быстро
посмотрел
на студента
и продолжил: - А у меня
отец, еще там,
в Европе,
когда я
мальчишкой
был, бывало
крысу
поймает и
вилами ей глаза
выковырит.
Она - слепая
уже – пищи-ит,
плачет... А он
ее и
отпустит на
волю. Ну та уж
конечно из
последних
сил, но все ж
по
инстинкту, - к своим.
А там уж...
После этого,
знамо, не
было никаких
крыс аж на
долгое
время. А
теперь... Вон я
посадил
бобы. Все
крысы поели!
А все такие вот
охранники... Ходят
тут!... Йонас, в
красках
представивший
себе картину
мучения
крысы
старым
крестьянином,
почувствовал,
что ему
становилось
дурно. Ком подкатывал
к горлу, и
тошнота
подкралась
откуда-то
изнутри и
притаилась
под самым
горлом... - Я пойду... Студент быстро
сбежал вниз
по ступеням.
Он слышал,
как где-то
наверху
злобно
залхопнулась
входная
дверь и
наступила
тишина.
Снова был
слышен
только
шепот
прибоя,
где-то за
домами, шелест
ветра в
деревьях и
редкий шум
проезжающих
по
параллельной,
более
широкой
улице машин. Йонас сел на
траву... Он был
страшно
утомлен. Оставалось
обойти еще
сорок домов. Виктория Июль,
2006 |
|
|
