http://www.inuit.com/Archives/fall_2005_nwc_collection/57-eagles_totem_pole.jpg

 

 

 

 

Катрин Шокальски

 

 

Вождь

Ходячий Орел

 

 

(отрывок из рассказа)

 

 

 

 

 

 

- Пришел... – Неожиданно тихо, хотя и очень ясно проговорил индеец, не отрываясь от строгания, но явно обращаясь к Брайану. Было настолько непривычно, что индеец говорит и, тем более, обращается к одному из практикантов, что все замерли и стали внимательно слушать.

 

- Очень ты, наверное, занят. – Продолжил мастер после небольшой паузы. – Редко видеть тебя приходится.

 

Он отстрогал еще несколько длинных, кудрявых стружек, остановился и взглянул на Брайана без всякого выражения на лице.

 

- Мой народ умеет давать людям подходящие им имена. Твое имя мне теперь известно: ты - Вождь Ходячий Орел.

 

Сказав это, старый индеец снова взялся за работу, как будто ничего не было сказано. Девчонки молча, с удивлениением посмотрели на Брайана, потом на индейца, пошушукались, явно недовольные несправедливым проявлением особого внимания к самому ленивому члену команды, и продолжили свою возню.

 

Польщеный практикант самодовольно откинулся на спинку стула и заулыбался.

«А этот индеец - ничего мужик, - подумал он, - разбирается в людях! Я, может, и правда мог бы вождем стать, если бы индейцем родился. А так... Может он прав? Наверно мне надо менеджером каким-нибудь сделаться. Он же так и сказал: я-бы, мол, тебя вождем назвал...»

 

Брайан достал где-то обрывок бумаги и огрызком карандаша, найденным тут-же в столе, принялся вырисовывать свой новый, только что полученный символ, свою новую эмблему – Ходячего Орла. За этим важным занятием незаметно пролетело все время до самого обеденного перерыва. Птица на его рисунках получалась неказистая: какая-то чахлая и беспомощная, больше напоминавшая ободранную курицу на длинных ногах цапли, но Брайан не сдавался и делал все новые и новые попытки произвести на свет гордого Ходячего Орла. Он никак не мог дождаться обеденного перерыва, но теперь уже не для того, чтобы поесть и послоняться по центру города. Его распирала гордость и желание поделиться своим новым именем с однокласниками.

 

- Эй, Макс! - позвал он своего друга, едва выйдя на улицу во время перерыва, - подожди-ка, я тебе сейчас что-то расскажу. Ты знаешь, что мне наш индеец сказал? Знаешь что? Он мне сказал, что если бы я был индейцем, то мне-бы дали личное прозвище. Знаешь какое? «Ходячий Орел»! Во!

 

- Да ну!? А чой-то он вдруг тебе кличку приделал? Да еще такую крутую? А?

- Не знаю. Что-то особое, наверное, во мне заметил. Так и говорит: «В моем народе, говорит, самым достойным дают, говорит, специальные имена. Я, говорит, за тобой уже давно наблюдаю и вот теперь я тебя, говорит, разгадал. Понял, наконец! Имя, говорит, твое - Вождь Ходячий Орел! Во! Так и сказал.

- Да ну! Ну это круто, ваще! Ну ты даешь! – Завистливо присвистнул Макс. – Во повезло! Настоящий индеец тебе настоящую индейскую кликуху дал! Повезло-о! Пойдем ребятам расскажем.

 

Весть о новом индейском имени Брайана разнеслась быстро. К концу перерыва вся группа знала, что среди них был теперь индейский избранник. Многие с завистью поглядывали на Брайана, а сам он впервые за всю практику подумал, что в сущности было не так уж и плохо работать с этим молчаливым мудрым дедом над индейской экспозицией. Теперь уже Брайану казалось, что он совсем даже не бездельничал, а действительно, как-то незаметно для себя вдохновлял весь коллектив, окрылял даже может самого индейского деда и уж наверняка бестолковых девчонок, вечно занятых какими-то мелкими делишками и суетой.

 

Вторая половина дня промчалась быстро. Дед моча строгал, девочки организовывали деревянные фигуры и убирали, а Брайан трудился над эскизом своего нового символа – царя всех пернатых Ходячего Орла. День в конце концов закончился, и все практиканты собрались в актовом зале для заключительного слова. Выступала дама в цветастом платье, за ней короткое слово сказал директор музея. В заключение выступил куратор от школы, и на этом, ко всеобщему облегчению, закончился учебный год и началось настоящее лето.

 

Когда Брайан, вместе со своими однокласниками покидал проходную, неизвестно откуда, прямо у него за спиной вырос старый индеец.

 

- Брайан. – Окликнул он избранника.

Брайан остановился.

 

- Знаешь почему ты -Ходячий Орел?

Брайан отрицательно покачал головой.

 

- Этот орел потому ходит, что он полон дерьма. Тяжелое говно тянет его к земле, вот он и не может взлететь. И не сможет никогда. Так и будет всю жизнь ходить.

 

Группа практикантов разразилась гомерическим смехом, а старик, закончив свою короткую речь, молча отвернулся и ушел куда-то вглубь музея. Лицо его как всегда ничего не выражало.

 

 

 

Виктория,

Июль/2006

Eagle katchina (Hopi)

 

 

НАЗАД