Э. Андерсен ПРОЩАНИЕ С ГЕРМАНИЕЙ Лайнер ждет - серебряная птица Я на ней за море улечу От земли, где я б хотел родиться... Как я с ней прощаться не хочу! Шел в край предков странником безродным, Чтоб бродяжью голову приткнуть Здесь не стал своим, но стал свободным, А теперь вот - снова в дальний путь. С кровью рву натянутые нити, Коими к Германии прирос И с трудом могу себя сломить я, Удержать в глазах росинки слез. Ну, счастлива будь, земля тевтонов! До свиданья! Не скажу «прощай»! Покидаю с болью, но без стонов До свиданья, милый сердцу край! Ты, увы, – не родина скитальца, Но осталась по тебе тоска Увожу в груди любовь, а в пальцах Сжата горсть балтийского песка

Гамбург / Виктория 1994 / 2009